successful bidder
英 [səkˈsesfl ˈbɪdə(r)]
美 [səkˈsesfl ˈbɪdər]
网络 中标人; 得标人
双语例句
- The Bidder, as successful bidder, has failed to establish acceptable Performance Bonds within ( number) calendar days after the effective date of the contract.
投标者中标后，未能在合同生效后的日历日内出具可以接受的履约保证金保函。 - The bidder shall be the manufacturer or its exclusive agent in China, but tenderee shall sign the contract with Supplier directly after the bid is awarded to the successful Bidder.
必须是制造厂商或制造厂商在中国的唯一代理商，但中标后将与供货商直接签订合同； - The failure of the successful bidder to comply, within a period of time set by company in its sole discretion, with the foregoing after the receipt of the preferred bidder notification letter shall entitle Company to annul its designation of the bidder as the preferred bidder.
在公司全权规定的时间内，投标人不能遵守前述收到优先投标人通知函的规定时，公司有权撤销投标人作为优先投标人的资格指定。 - The successful bidder will be awarded RMB700000 as a prize and it should finish the comprehensive planning and designing work.
中标人获得优秀奖奖金70万元人民币，并负责完成方案综合工作。 - On selection of the contractor the consultants shall, based on the proposal of the successful bidder, assist gtcl in drawing up a draft contract, review the overall project implementation plan and advice on a suitable milestone payment schedule.
咨询员在选择承包商时，应根据成功投标人的方案，协助gtcl起草合同草案，审核整个项目实施计划，提出关于合适付款单的建议。 - The successful bidder should be in charge of the controllable detailed program designing and planning work and the Tenderee will pay RMB300000.
中标人负责完成本项目控制性详规的编制工作，招标人另行支付30万元。 - They also take part in the machine a complex die casting tender, the result of processing accuracy, and cost is low and the successful bidder.
他们还以该机床参加了一个复杂铸造模具的投标，结果以加工精度好，成本低而中标。 - Mr oursel added that RWE and eon were expected to make a decision on a successful bidder "probably by the end of the year".
乌塞尔补充表示，预计莱茵和意昂“可能在今年年底之前”决定获胜的竞购者。 - The successful bidder proposes to modify the tendering document or the substantive content of the bidding document when signing the contract;
签订合同时提出更改招标文件或投标文件实质性内容的； - "The tender assessment panel, having assessed all valid tenders, shall decide upon the successful tenderer." Bid submission; delivery of Bids: The act of a Bidder handing over his Bid to the purchaser.
评标委员会对有效标书进行评审，决定中标者。递交标书：指投标者向购买者递交标书的行为。 - The government decided in 2006 that the best medicine was to sell it, initially appearing to suggest that the successful foreign bidder could have management control, a breakthrough for an overseas bank.
广东省政府在2006年做出决定，最好的方法就是将它出售。政府方面最初似乎暗示，如果外资竞购者成功，可能获得管理控制权，这对于外国银行来说是一个突破。 - Tenderee shall sign the contract in foreign currency with the successful Bidder. ( The homemade equipment shall be signed in RMB).
招标人将与中标人签订进口设备外币合同（注：国产设备签订人民币合同）。 - Since only the lowest bidder will be the winner of the contract in most bidding contests, any effort devoted to cost estimating is a loss to the contractor who is not a successful bidder.
由于在大多数工程招标中一般都是最低价中标，所以对于未中标者来说，在投标估价过程中的任何投入都是浪费。 - Not accurate bidding is main reason of failing to be successful bidder.
投标报价不准确是投标失败的主要原因。 - Luc oursel, chief executive of Areva, said earlier this month that RWE and eon were expected to make a decision on a successful bidder "probably by the end of the year".
阿海珐首席执行官吕克乌塞尔（lucoursel）本月早些时候表示，预计莱茵和意昂“很可能在今年年底之前”选定成功的竞标者。 - For tender assessment expert system of equipment scientific research projects, the expert reasoning for every bidding unit was made with decision models of inviting public bidding and fuzzy comprehensive assessment models to gain successful bidder unit.
装备科研项目评标专家系统，使用科技项目招标投标决策/模糊综合评判模型对各竞标单位进行专家推理，得出中标单位。 - Using the "Preference Sequence Technique" of fuzzy mathematics, this article compares and analyzes the bidders'tendering situation and comprehensive power, and evaluates their relative advantages so as to select the successful bidder.
本文采用模糊数学中的优先关系定序法，对各投标企业的投标情况及综合实力进行相互比较分析，评判它们之间的相对优势，筛选出最优的企业中标。 - Analyzes complementary service quality and the successful bidder subsidy, the conclusion is that duopoly auction scheme increases universal service quality and increases the successful bidder subsidy.
分析两种拍卖方案下的普遍服务质量与中标补贴额，结论是双寡头拍卖方案提高了服务质量也增加了中标补贴额。